Você provavelmente tem uma ligação de chave incorreta no arquivo ~/.inputrc (ou bind no seu ~/.bashrc . Procure "E": something ou similar.
Eu tenho um Mac com o Snow Leopard (OS X 10.6.5). Eu tenho usado o utilitário de terminal Mac por um ano sem problemas. Ao usá-lo localmente, não há problemas. Quando eu entro no meu Rackspace Cloud Server rodando o CentOS 5.5, o E-maiúsculo não imprime, ele apenas emite um bipe. Se eu digitar 'ABCDEF', ele irá ecoar na linha de comando: "ABCDF" e emitirá um bipe quando o E maiúsculo for digitado.
Meu teclado está OK. Eu posso digitar e ver o E maiúsculo em qualquer outro programa ou mesmo em outras janelas de terminal, mas não no servidor Rackspace.
Outra peculiaridade: eu posso iniciar uma instância de nano no servidor Rackspace e o E maiúsculo imprime bem enquanto estou em nano. Eu posso executar um script bash simples que eu criei no nano: %código% E irá produzir 'ABCDEF'. O que está acontecendo? Como corrijo isso?
Você provavelmente tem uma ligação de chave incorreta no arquivo ~/.inputrc (ou bind no seu ~/.bashrc . Procure "E": something ou similar.