Tente conectar-se a partir do ODBC (Painel de controle, admin, odbc, nova conexão de usuário). Tente criar uma conexão e teste-a no final do assistente. Se funcionar, então o problema tem algo a ver com a string de conexão OLEDB, etc.
Caso contrário, poderia ser
- um problema de DNS (quando você faz ping, verifique se o endereço IP correto volta)
- um problema de permissões do servidor (veja se você pode mapear uma unidade para o SQL Server e tentar sua conexão novamente)
- um problema de Permissão SQL (verifique o painel de segurança do SQL, certifique-se de que o usuário seja a permissão db_reader (mínimo) para seu banco de dados padrão)
- um Alias SQL incorreto (no assistente ODBC, em informações de conexão, verifique se o nome do servidor está listado apenas uma vez. Se estiver lá várias vezes, você poderá instalar as ferramentas SQL Client Configuration e remover todos os aliases extras do SQL Server , que pode estar redirecionando o [nome do servidor] para uma máquina diferente ou protocolo inválido por padrão).