A segregação de rede é uma boa ideia por muitas razões, sendo a separação entre usuários e recursos uma delas.
Não há motivo para você não colocar classes / categorias diferentes de usuários em redes diferentes e usar seu firewall / roteador para mediar o acesso entre essas redes. O pfSense é mais do que capaz de fazer isso.