Do erro mostrado acima, parece que você não tem permissão suficiente para ler o arquivo:
scp:/some_file.gz: Permission denied
Se você estiver confuso se o problema está relacionado à rede ou ao sistema de arquivos, você pode verificá-lo separadamente.
Primeiro, você pode usar o ssh para garantir a conexão com o host remoto.
$ ssh -p 30000 [email protected]
Segundo, você pode usar o cp (como notado por Dennis Williamson) para ter certeza de que você pode ler o arquivo.
Você receberá o erro " conexão recusada " ao tentar se conectar a uma porta fechada no host remoto.