Não, isso não é possível. Uma sessão separada é criada por usuário. UsuárioA não pode fazer logon na sessão do UserB como UserA.
O UserA pode sombrear a sessão do UserB, portanto, por que não configurar o controle remoto nas propriedades RDP-Tcp do servidor para permitir controle remoto interativo sem exigir a permissão do usuário. Dessa forma, qualquer membro da equipe do sistema pode "sombrear" a sessão na qual os processos em lote são executados e, em seguida, interromper o "sombreamento" da sessão quando eles forem concluídos.