Eu não consegui encontrar como fazer isso. A última documentação do Zenoss 3 link menciona uma seção intitulada "Adicionando propriedades personalizadas". Mas eu não consegui encontrá-lo. Alguma dica?
Vá para "Infra-estrutura" e, em "Dispositivos", na lista "Infraestrutura", clique em "Detalhes". Os modelos de monitoramento aparecerão e você poderá editar as propriedades de configuração, o esquema personalizado, etc.