Configurar sua caixa para receber e-mails é bem fácil se seu ISP não bloqueá-la.
Obter o e-mail que você envia aceito é muito mais difícil, especialmente porque parece que você não tem um endereço fixo e, portanto, nenhum controle dos registros DNS reversos. Leia as perguntas aqui sobre "e-mail e spam" para ver todos os vários obstáculos que você terá que passar para não ser classificado como SPAM. Basicamente, será impossível obter uma entrega confiável de uma conexão de banda larga para consumidores / pequenas empresas. Pode ser muito mais fácil ter seu e-mail hospedado por outra pessoa.
De qualquer forma, basta instalar o seu MTA favorito, prefiro o Exim, pois é bastante simples de configurar e também bastante flexível. Use apt-get install exim4-daemon-light
e responda as perguntas, se precisar mudar para a execução da instalação dpkg-reconfigure exim4-config
. Responda as perguntas com o domínio que você deseja usar. No dyndns, marque a caixa ou qualquer outra coisa para que eles também publiquem um registro MX para o seu nome de host.