Pode ser que o diretório em que o ethtool está localizado não esteja no caminho do usuário.
Para verificar o caminho:
echo $PATH
Para localizar o ethtool
find / -name ethtool
Você pode precisar executar o código acima como root, caso o usuário não tenha permissão para acessar o diretório no qual o ethtool está. Depois de encontrar o ethtool e garantir que o diretório esteja no caminho do usuário, você poderá verifique as permissões na pasta e no próprio ethtool.
ls -l /path_to_ethtool_directory
ls -l /path_to_ethtool_directory/ethtool
Espero que ajude!