Ok .. então eu mesmo descobri. É importante ativar o gerenciamento de cores para o documento atual. Isso é feito em Arquivo - Configuração de documento - Gerenciamento de cores. Alterá-lo em Arquivo - Preferências - Gerenciamento de cores, como descrito em todos os lugares que encontrei, afeta apenas novos documentos e não os existentes.