Você pode tentar fazer telnet para o servidor de e-mail de destinatários na porta 25 e emitir o comando EHLO. O servidor deve responder com os comandos EHLO que ele suporta e deve listar o limite de tamanho que ele suporta. Isso não é garantia de que a caixa de correio do destinatário aceitará um email do mesmo tamanho.