O AWStats é normalmente configurado para ser executado como uma tarefa cron. Existem duas partes para isso.
1.) Execute uma atualização do banco de dados. Isso ingere os arquivos de log. 2.) Gere a saída. Esta é a parte que você precisa olhar.
Veja um exemplo do que faço para alguns dos sites no meu servidor:
00 7 * * * perl /usr/lib/cgi-bin/awstats.pl -config=blackbirds.tv -output -staticlinks >/var/www/manticore/stats/awstats.blackbirds.html
A pasta / var / www / manticore é a pasta pessoal do domínio principal do servidor (www.manticore-uk.com, isso é ao vivo, então dê uma olhada, o site padrão está realmente vazio e você terá um erro, mas os arquivos awstats estão todos lá).
Como você pode ver, isso é feito com um simples redirecionamento de saída. E, desculpe, sim, isso só funciona dessa maneira no Linux. Eu não tenho uma ideia de como fazer isso no Windows.