Isso pode ser um pouco tarde para a festa, mas ...
O erro sugere que a solução que você está tentando instalar não precisa atualizar o arquivo web.config de um aplicativo da Web para que os recursos e recursos contidos na solução sejam usados ou ativados nele.
Os tipos de alterações que as soluções muitas vezes precisam aplicar aos arquivos web.config são coisas como entradas de controle seguras, módulos HTTP, redirecionamento de ligação de montagem e assim por diante.
Meu palpite seria que tudo que você precisa fazer é omitir a opção -AllWebApplications
do seu comando:
Install-SPSolution –Identity PortalSelector.wsp -GACDeployment