Se você precisar redirecionar todas as solicitações feitas para www.domain.com/, independentemente do caminho da solicitação, solte o valor de $ 1 no final da terceira linha para que fique assim:
$HTTP["host"] =~ "^www\.domain\.com$" {
url.redirect = (
"" => "http://domain.com/"
)
}
$1
é substituído pela primeira correspondência da expressão regular ^/(.*)
, que, no seu caso, é tudo após a primeira barra.