eu li sua pergunta há alguns dias & tropeçou em este blog por um especialista em computação forense que está usando o robocopy para extrair arquivos de volumes de cópias de sombra & Lembrei-me da sua pergunta!
Nenhuma ideia de que isso funcionará para você, você pode tentar copiar os arquivos de dados / log & veja como vai ser!