Hoje me disseram que a versão do Windows XP para o Reino Unido não é a mesma usada nos EUA.
Eu executei o English UK Windows XP e o SQL Server Express OK. Com os teclados alemães do Reino Unido e da Suíça também
Quando você instala o SQL Server, o idioma padrão é "us_english". Essa configuração é independente da localidade do sistema operacional. Pode haver problemas com datas, mas é por isso que temos formatos de dados ISO.
Você quer dizer "Windows XP Edition N" que desapareceu quase sem deixar vestígios ...?
A única diferença é o layout padrão do teclado e as regiões padrão e a maneira como o computador faz as datas (24/11/2010 vs 24/11/2010), mas posso estar errado.
Eu acho que foi só quando 7 saíram e toda a coisa antitruste que eles realmente fizeram grandes mudanças. Que estava permitindo que os usuários do Reino Unido escolhessem seu navegador padrão durante a instalação.
Tanto quanto eu sei, não deve haver problemas de compatibilidade com as versões expressas do MS SQL 2005/2008.
Eu olhei on-line um pouco também e não vi nenhuma informação informando o contrário.
O Express é gratuito basta instalá-lo e ver o que acontece pior vem a pior não instalará ...