Infelizmente, a resposta seria compilá-lo você mesmo, mas, como observado, isso não é mais necessário. Nós só usamos isso em ccsm para colocar uma imagem dentro de um GtkEntry, mas o próximo lançamento deve remover isso, já que o próprio GTK + permite isso agora.