Eu não sou familiarizado com o GoDaddy, mas o que parece que ele está fazendo é criar um quadro e o destino do quadro é definido como o que você digitar em "Encaminhar este domínio para".
O que você precisa fazer é fazer com que o GoDaddy faça o que é chamado de A
do DNS do seu nome de domínio e aponte o A
para o seu endereço IP.
Eu estou supondo que "Encaminhamento e Mascaramento" não é onde você quer estar, e provavelmente você está procurando algo como Registros DNS.