O que você está vendo é o dispositivo que deseja verificar qualquer arquivo que seja menor que o limite definido. Eu acho que por padrão nos 60 modelos é 10 megas.
Edit: Agora que o escritório está limpo para o dia, eu pude experimentar algumas coisas. Descobri que reduzir o limite do tamanho do arquivo que o antivírus está digitalizando no perfil de proteção aplicado à navegação na Web do escritório para 2 MB no tráfego HTTP corrigiu todos os problemas de fluxo de dados com o youTube e o last.fm.
Edit: Abaixo está minha resposta original que agora que eu tive a chance de tentar não funcionou. Mas vou deixar aqui caso isso resolva um problema relacionado a alguém.
Se você confiar no conteúdo proveniente desses sites, poderá adicioná-los a uma regra de firewall separada, com o perfil de proteção de não filtrada a essencialmente branco, para que esses domínios não sejam verificados. Com algo parecido com isto na sua configuração.
config firewall policy
edit 41
set srcintf "wan2"
set dstintf "internal1"
set srcaddr "Last FM"
set dstaddr "ANY"
set action accept
set status disable
set schedule "always"
set service "ANY"
set profile-status enable
set profile "unfiltered"
set nat enable
next
end
config firewall address
edit "Last FM"
set type fqdn
set fqdn "*.last.fm"
next
end
Apenas certifique-se de que esta regra de firewall esteja antes de suas regras, que são políticas mais protetoras. Além disso, verifique se você está disposto a aceitar os riscos associados a essa configuração.