Temos um CNAME dedicado. :) Isto é, 'svn.example.com' aponta para uma máquina física real. Isso nos permite movê-lo mais tarde, sem que todos tenham que verificar uma nova cópia ou causar grandes interrupções.
Agora, dito isto, eu GOSTARIA de uma caixa dedicada, mesmo que seja um host virtual completo. Eu quero essa separação de privilégios entre (digamos) um servidor HTTP de propósito geral e meu código-fonte. Se alguém desfizer o site da minha empresa, com certeza, é embaraçoso, mas se alguém comprometer minha árvore fonte, na fonte em si ... Seria muito homem-hora antes que eu pudesse confiar na árvore fonte novamente.