Assegure-se de que qualquer conteúdo da página a ser exibido seja publicado / verificado (imagens, páginas mestras, estilos, etc.).
Além disso, desde que o acesso anônimo esteja habilitado nas configurações do aplicativo na administração central, não há muito o que fazer (no SharePoint).