O que você espera que ele faça? Você parece esperar que o virtual_address_pipe
transport seja chamado, mas o exemplo de aliasfile que você fornece não possui nenhum alias de pipe neles ...
omigosh ... Eu apenas reli sua pergunta pela 20ª vez. Eu me distraí com o fato de que o que você está descrevendo não combina muito com o seu exemplo, já que um redirecionamento para outro endereço de e-mail não acionaria um pipe_transport. Suponho que seu arquivo real de alias redireciona para pipes reais e se perdeu na tradução quando você tentou limpar um exemplo em vez de postar o arquivo real de configuração e alias com o qual você está tendo problemas.
De qualquer forma, ignorando isso, acho que a resposta para sua pergunta é tão simples quanto colocar todos os alvos em uma única linha:
[email protected]: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Você só faz uma pesquisa por local_part em um roteador como esse. Pu todos os alvos em uma única linha e Exim vai lidar com re-roteamento / transporte / etc todos os alvos que são procurados. Isso funciona para endereço de e-mail, arquivos e canais:
[email protected]: /path/to/file, |/path/to/pipe, [email protected]
Espero que ajude.