Isso pode ser um problema com o udev ...., O nome da placa ethernet é baseado no endereço mac da interface. Se o endereço MAC foi alterado (o que eu esperaria se fosse uma nova máquina com discos copiados), as placas Ethernet de trabalho teriam novos nomes, e os antigos que são configurados não existiriam mais.
Mostrando a saída de / sbin / ifconfig ajudará a mostrar de uma forma ou de outra. O conteúdo de /etc/network/interfaces
e /etc/hosts
seria interessante