Talvez esta não seja a resposta para sua pergunta, mas eu tenho uma sugestão. O log de ODBC não é considerado a melhor opção para servidores de produção, porque quando está habilitado, o IIS desabilita o cache do modo kernel HTTP.sys, degradando o desempenho geral do servidor. A Microsoft não recomenda o log de ODBC, a menos que seu banco de dados limite você a essa opção.
Você pode usar LogParser para mover seus logs do IIS para o banco de dados ou consultá-los diretamente.
Log Parser supports different input formats, including all IIS log file formats. Log Parser also supports multiple output formats, such as text files and database tables. You can use Log Parser to filter entries, to convert log files to other formats, and to perform data mining.
O ID do eventlog que você forneceu (2271) é provavelmente um sinal de que há algo errado com sua conexão ODBC. Eu verificaria novamente o nome de usuário / senha e o nome e endereço do servidor de banco de dados.
Se você criou a tabela de banco de dados "manualmente", verifique se todas as colunas necessárias estão presentes nessa tabela.