Se você tiver sua própria CA, que assinou o certificado do servidor; você pode confiar que ca.
- coloque o certificado da CA em
/etc/ssl/certs
- executar
c_rehash
- adicione "ssl-trust-default-ca" nos arquivos de configuração do subversion. Veja as configurações do subversion