Não tenho a menor idéia do que são "extensões do magento", mas se você estiver tendo problemas para se comunicar com a Internet em um host protegido por um firewall, independentemente do tipo de firewall, recomendo que ative um sniffer no host e assistindo o tráfego de saída. É muito mais fácil, para mim, do que tentar vasculhar os logs do firewall para descobrir o que está sendo descartado. Wireshark, tcpdump, Network Monitor, etc, são seus amigos para isso.