Não, infelizmente isso ainda não foi implementado, embora as pessoas tenham solicitado:
Último Comentário Bug 358987 - Mostrar anexos com realce de sintaxe colorida em determinadas visões
Uma alternativa pode ser colocar uma ferramenta de destaque de código em seu navegador. Há pelo menos os complementos do Firefox que fazem isso:
CodeViewer: link
CodeSnippet: link
Eles permitem que você selecione o código em uma página da Web e exiba-o com destaque.