No meu 11.04, libgcj-bc
é a versão 4.5.2-1, que satisfaz as dependências. Isso provavelmente significa que você pegou uma versão mais recente por meio de um PPA, backports ou outros meios. Abra o synaptic, selecione libgcj-bc
, tecle Ctrl + E e selecione uma versão menor que 4.6.
Isso deve resolver a instalação de pdf-tk
, mas pode introduzir outros problemas de dependência, que poderiam ser resolvidos removendo os pacotes dependentes e instalando as liberações de distribuição. No entanto, pode ser mais sensato aguardar 11.10, onde pacotes mais recentes estão disponíveis.