Como você pode vê-lo localmente, ele sugere que o próprio serviço de streaming está funcionando bem, pode ser um problema de firewall que está afetando conexões de fora. Este artigo da Microsoft fornece várias informações úteis para configurar firewalls para o streaming de mídia do Windows.