Não está claro o que você está perguntando aqui. O backup do Rdiff deve ser tão simples quanto
rdiff-backup /sourcedir /backupdir.
Para restaurar todos os arquivos de backup
rdiff-backup -r now /backupdir /restoredirectory
Talvez se você elaborar um pouco sobre o que exatamente você está tentando fazer?