Para forçar um link como um download, é provavelmente mais fácil apenas modificar o seu html.
<a href="yourPython.py" download>Some link text.</a>
Adicionar o atributo download fará com que o navegador baixe o arquivo em vez de abri-lo (assumindo o html5).
Aqui está a descrição da w3school, se desejar ler mais sobre ela
Você também pode tentar definir o tipo MIME como file/download
no gerenciador do IIS.