Certifique-se de que no dispositivo de áudio, na configuração do usuário VPN, esses usuários tenham permissão para acessar a rede 192.168.100.X.
Você fez corretamente adicionando as regras de firewall, mas também tem política de VPN.
Por padrão, o modo sonicwall não permitirá nada ao usuário vpn, mas se você escolher a sub-rede Todos os Firewalls, o intervalo do draytek pode não estar no grupo de segurança, portanto adicione seu intervalo draytek ao usuário.