A mensagem de erro está indicando corretamente que um pré-requisito está ausente, mas não mostra corretamente qual pré-requisito é realmente necessário.
O que você realmente precisa é o Microsoft ODBC Driver 13.1 para SQL Server .
Quanto à discrepância do número de versão, de acordo com Programas e Recursos, o download da "versão 14" é para a versão 14.0 do Microsoft Command Line Utilities 13 para o SQL Server. A assinatura digital é de dezembro de 2017.
A título de comparação, o download intitulado Microsoft Command Line Utilities 13 para o SQL Server aparece em Programas e Recursos como versão 11.3 dos utilitários de linha de comando do Microsoft SQL Server 2012. A assinatura digital é de outubro de 2015.
Portanto, embora o versionamento possa ser irremediavelmente confuso, estes são, pelo menos, definitivamente dois downloads diferentes, e o download da "versão 14" é mais recente.