Não, os balanceadores de carga do AWS não suportam compactação ou descompactação de fluxos de dados.
No entanto, o CloudFront faz. Adicionar o CloudFront à frente do seu balanceador de carga melhora o desempenho e a segurança.
Aqui está um link sobre o CloudFront e o Gzip: