Toda vez que o Windows tinha essa funcionalidade, atualmente trabalhava em arquivos bloqueados. Mesmo antes do que eles compraram (eu acho) permitiu isso. Existe uma API especial no kernel que permite que os arquivos sejam movidos sem a API regular do sistema de arquivos para isso.
Então, a resposta é sim.