Experimente o bom e velho
command[example_command] =/usr/lib64/nagis/plugins/check_file_age -w 172800 -c 172800 -W 250 -C 250 -f /path/to/file/'date +%F -d "yesterday"'-data1.log
Eu tive o mesmo problema há alguns meses, parece NRPE ainda é velha escola.