Não sei por que você precisa disso: é para reduzir a carga no servidor do AD? Muitas empresas especificam um sistema de servidor DNS, como a Infoblox, como seu principal resolvedor e, em seguida, especificam encaminhadores através dos quais companyname.xyz é enviado para o AD. A atualização do DDNS vem via DHCP e na configuração do DHCP ele especificaria qual servidor (es) notificar sobre o DDNS.