Este Q & A do Microsoft TFS2017 pode Apontar você na direção certa. Como você declarou controladores de construção, suponho que você quer dizer os controladores de construção XAML. Eles ainda podem ser usados no TFS 2017, mas a Microsoft recomenda a migração desses .
Portanto, ainda há controladores e agentes de construção para XAML no TFS 2017, apenas algumas etapas extras de configuração são necessárias.