Você não pode escalar memória como armazenamento ou um disco virtual. As máquinas virtuais do Azure são configuradas com certa largura de banda de computação, memória e rede.
Para obter mais memória, você precisará escolher um tipo de instância diferente.