Você precisa executar o seguinte no computador em que o CSR foi criado:
certreq -accept filename.cer
Em seguida, você pode exportar o certificado para um arquivo PFX nesse computador e importá-lo para o armazenamento pessoal do computador no computador IIS. Certifique-se de incluir a chave privada na exportação.