xinetd está no repositório main no topo da captura desta imagem
Certifique-se de que isso esteja ativado primeiro. Em seguida, atualizo seu servidor clicando na caixa suspensa Download de e escolha outro ...
Em seguida, clique em seguida, clique no botão selecionar melhor servidor que teste por pino o servidor mais rápido para você, obviamente, todos os servidores para baixo no momento não serão testados você pode fechar a janela e o sistema irá atualizar automaticamente centro de software, synaptic ou terminal para baixar o seu pacote.
Espero que isso ajude