How do I achieve what I want with minimal firewall/setting changes in Active Directory?
O Windows já existe há algumas décadas. Existem muitos protocolos mais antigos. Existem vários protocolos usados e muitas ferramentas. As ferramentas mais antigas não foram totalmente transferidas para os protocolos mais recentes.
Infelizmente, isso significa permitir o gerenciamento com todas as várias ferramentas, você fará muitas exceções relacionadas ao WinRM, WMI, RPC, DCOM, SMB e assim por diante.
É claro que se todos os seus gerenciamentos remotos forem executados por algum tipo de computador de acesso privilegiado, você poderá fazer uma grande exceção para esse sistema privilegiado, em vez de fazer exceções por protocolo.
1) confuses me because going into sconfig.cmd on the Core installation
Essa opção é focada principalmente em fazer com que o controle remoto do ServerManager e do PowerShell funcionem. Estes são os protocolos de gerenciamento 'novos / atuais'. Não faz as exceções necessárias para as ferramentas mais antigas.
3) confuses me because it seems that's something specifically for Powershell/Command Prompt management and has nothing to do with enabling the individual components. It seems like a poor naming choice, or lack of clarification
O WinRM é uma tecnologia específica que é nova (ish) como parte da estrutura de gerenciamento do Windows e do Powershell. Você poderia argumentar que é um nome ambíguo. Mas métodos de comunicação mais antigos usando RPC, DCOM e assim por diante também tinham nomes irritantes. A maioria das novas funcionalidades foi focada no uso do WinRM.