Não, porque eles são muito diferentes. Mesmo se você conseguisse atualizar tudo, você teria os mesmos problemas.
Estou tendo problemas graves com monitores duplos + fglrx em 64 bits 11.10, enquanto todos foram bons em 11.04.
É possível obter a mesma experiência de 11,10 unidades em 11,04 (transparência, lente etc etc)?
Não, porque eles são muito diferentes. Mesmo se você conseguisse atualizar tudo, você teria os mesmos problemas.