HTTP_CONTENT_LENGTH é específico do IIS e, de fato, retorna o valor bruto do cabeçalho CONTENT_LENGTH. (CONTENT_LENGTH está disponível em todos os ambientes de servidor).
Para referência, a página Referência da Variável de Servidor da documentação do Visual COBOL lista essa e muitas outras variáveis específicas do IIS. link