O último nome de uma estação de trabalho do Windows (7/8/10) é salvo no registro em:
HKLM\Software\Microsoft\SchedulingAgent\OldName
Não há 'histórico' de todos os nomes que uma estação de trabalho já teve, mas isso pode ajudá-lo nesse caso. (kudos para os caras do ugg.li)