Eu resolvi esse problema marcando o certificado de usuário para usar como "par confiável" com o certutil.
Primeiro, instale o certutil, se ainda não estiver instalado:
sudo apt-get install libnss3-tools
Em seguida, encontre o apelido do certificado com
certutil -d sql:$HOME/.pki/nssdb -L
Para mim, esse nick é "Andreas Neustifter", é diferente para você. Por fim, marquei este (meu) certificado como par confiável com
certutil -d sql:$HOME/.pki/nssdb -M -n "Andreas Neustifter" -t Pu,Pu,Pu
(Novamente, o apelido (dado como opção -n) é diferente para você ...)
Espero que isso ajude.