Eu consegui trabalhar, tive que ir para a seção Dispositivos em Armazenamento (com o EDGE fazendo com que o Chrome falhasse com o botão direito). Eu tive que limpar a tabela de partições. Eu tentei criar o armazenamento de dados novamente, desta vez eu pude ver a partição foi representada corretamente na imagem e não houve erro, mas eu não consegui a partição para criar porque toda vez que eu tentei seria o cliente da web iria falhar. Voltei ao Chrome e consegui criar o armazenamento de dados adequadamente.
Basicamente toda vez que algo não funciona no 6.5U1 eu tenho que fazer malabarismo no navegador.
EDIT: Eu estou realmente triste que o VMware tenha tirado os clientes de desktop em favor de uma solução apenas para navegadores, em teoria era uma boa ideia, mas o cliente do navegador claramente ainda não está lá, e isso pode causar grandes problemas.