Parece que foi um bug na versão 1.1.561.0 lançada em 23 de julho de 2017. Basta preencher o atributo "tag" ao configurar a nova regra.
veja as notas de lançamento abaixo
"Corrigido um problema em que a nova regra de sincronização não pode ser criada se o atributo" Tag "não for preenchido."