Algo como isso pode funcionar. Ele diz "se a sequência de consulta contiver a sequência 'q =' enviar um redirecionamento". Pelo menos é o que eu acho que diz, eu não sou ótimo com o regex. Eu testei e funciona, mas pode haver efeitos colaterais dependendo de quais strings de consulta você pode obter.
if ($query_string ~ q=) {
return 301 "https://www.example.com";
}
Esta resposta ajudou-me a resolver isso.