Aparentemente, isso não é específico para o Ubuntu.
Parece que a página continuará imprimindo até você concluir o teste de alinhamento. Parece ser um procedimento envolvido. Veja este exemplo: link
Eu sugiro ler atentamente a documentação da impressora, talvez ligar / entrar em contato com a HP para obter assistência.