Para testar se sua pasta está corretamente compartilhada e acessível de fora você czn tente com um comando net use:
net use \your.ip.or.domain.name\Admin$ /user:admin-account password_of_admin
Se você tem uma montagem, esta parte está ok. Se você não tem um compartilhamento, não é necessário testar com o psexec, ele irá falhar.
Além disso, verifique se as portas estão bem encaminhadas e se os firewalls estão corretamente configurados para a porta 135.